欢迎光临Ag最新官方网站-官网!
你现在的位置:主页 > 技术问答 >

Ag官方网站《未来之都》:揭秘“三合一的北京”

2021-05-06 08:10

  核心提示: 斯科卡在书中所述主要给人留下的印象还是有关一个地方的难忘印象。可以称之为一个“三合一的北京”:一个“用钱堆起来的人造北京”,一个“肮脏而破碎的北京”,一个“鲜活的、充满活力的北京”。

  据美国《时代》周刊8月22日(提前出版)一期题为《鉴赏首都》文章,美国作家海明威曾说:“美国现代文学都起源于马克吐温的《哈克贝里芬历险记》。”人们认为,他的这番话有夸张之嫌。不过,我倒认为,美国最佳的游记性作品当推马克吐温的《傻子出国记》。此书的独特之处在于马克吐温的笔触巧妙地从辛辣讽刺外国人转到讽刺美国人。

  这种写作手法也屡屡出现在汤姆斯科卡《北京欢迎你:揭秘未来之都》一书中。它生动地展示了一个古老的大都会为举办2008年奥运会而发生的翻天覆地的变化,用他自己的话说,这是一名无知的美国青年作家为理解这些状况而作的努力。该作者一方面描述了北京生活中一些令人发狂的东西(如莫名其妙地爆炸了的白炽灯、污染的空气使他的新生儿患上哮喘、报喜不报忧的宣传等),一方面又指出,包括他自己在内的美国人的行为和想法在中国首都的居民眼里是多么古怪。

  斯科卡对自己局限性的态度坦率得讨人喜欢。他告诉我们,在奥运会开幕之前他作为非政府组织工作人员的随行家属来到北京时,他对中国知之甚少,而且也不会说汉语。他还告诉我们,他在翻译的帮助下是如何进行采访的。他还认识到,对快速变化的北京进行走马观花的观察,同了解整个中国之间是有差别的。

  我最喜欢的一个章节谈到他在新疆机场与安全人员短暂的遭遇。斯科卡和妻子在机场被告知,如果不把他们千辛万苦才为自己的小婴儿获得的两罐婴儿食品留在机场,他们就不能登上前往北京的班机。危机一步步升级,直到他的妻子从安全人员手中夺过一罐已被没收的、变了形的浆果,并用勺子将其“喂到孩子嘴里”。不料,他们发现,即使这样做也不能让安全人员相信这种东西是无害的。斯科卡写道:“这名无动于衷的安全人员坚持要扣留另一罐食品。”好像“这些浆果是一个圈套,变形的豌豆则似乎是一枚枚真正的炸弹”似的。

  任何亲身经历过控制狂热的人都可以讲述自己的故事。但是,斯科卡并没有让美国置身事外。他提醒我们说,这名狂热的安全人员之所以这样做,多半是在执行从美国学来的安全规定自911事件之后美国被安全问题弄得心神不宁。他还指出,尽管米娅法罗等名人抨击北京奥运会,并对“中国进行有关自由的前进步伐不能也决不会中止的说教”,但美国的经验却是在“发出相反的信息:在一个危险的世界,自由和隐私权必须让位于法律和秩序”。

  斯科卡没有在中国与美国之间设置一种同等的道义标准,他鼓励我们牢记两国之间的共同点。在一些有影响的书籍和文章连篇累牍地渲染美中两国处于相反的两极之际,这样做显得格外有意义。不过,他在书中所述主要给人留下的印象还是有关(无论是中国人还是外国人)个人的,Ag官方网站有关以北京奥运会为高潮的令人难忘的历史瞬间的。但最重要的,还是有关一个地方的难忘印象。可以称之为一个“三合一的北京”:一个“用钱堆起来的人造北京”,一个“肮脏而破碎的北京”,一个“鲜活的、充满活力的北京”。于是,人们面临的一个难题是如何不被糊弄,进而错误地认为其中的任何一个形态的北京都是真实的。